Nr. 8 Los C25 Gasse 57 Lang Ha, Ba Dinh, Hanoi

Giả định thức II (Konjunktiv II)

22/11/2021

“…Người ta khổ vì thương không phải cách,
Yêu sai duyên, và mến phải nhầm người.
Có kho vàng nhưng tặng chẳng tuỳ nơi,
Người ta khổ vì xin không phải chỗ
Đường êm quá, ai đi mà nhớ ngó!
Đến khi hay, gai nhọn đã vào xương.
Vì thả lòng không kiềm chế dây cương,
Người ta khổ vì lui không được nữa…”
(Yêu – Xuân Diệu)

 

Người ta vẫn thường nói về những mối tình kết thúc đẹp, nhưng nhìn lại một năm 2020 đầy biến động, người ta còn nhớ những mối tình tan vỡ mang tên “trà xanh” không? Để nói về những mối tình chưa trọn vẹn này, người Đức sẽ dùng thể giả định – Konjunktiv II. Bạn đã học cách nói đầy ẩn ý này chưa?

 

Giả định thức II ( Konjunktiv II) được sử dụng để diễn đạt nhiều ý nghĩa khác nhau trong tiếng Đức. Trong phạm vi bài viết này, chúng ta cùng làm quen với Konjunktiv II khi được dùng trong câu điều kiện và câu diễn đạt mơ ước không có thật nhé!

 

Có thể bạn quan tâm

KAUSALSATZ – CÂU NGUYÊN NHÂN TRONG TIẾNG ĐỨC

Trong tiếng Đức, để diễn đạt nguyên nhân hay lí do của một hành động, sự việc chúng ta có thể sử dụng các phương tiện ngữ pháp khác nhau như: 1. Liên từ (Konjunktion) được sử dụng để nối các câu hoặc các mệnh đề với nhau. Nếu là quan hệ chính – phụ thì câu/mệnh đề diễn […]

Tipps zur B2-Prüfungsvorbereitung

advisory-decor-3

Đăng ký nhận tư vấn

    *German Link cam kết bảo mật thông tin khách hàng.

    Đăng ký & Nhận ưu đãi

    đăng ký ngay

    Tìm kiếm