Mười động từ yêu cầu bổ ngữ cách 2 – Phần 2

10 Verben mit Genitiv (Teil 2)

1. sich enthalten: sich zurückhalten, etw. unterlassen

Ich konnte mich einer boshaften Bemerkung nicht enthalten.

Tôi không muốn bình luận gì về lời bình phẩm xấu xa này.

2. sich entledigen: von jdm./ etwas befreien

Das Unternehmen entledigt sich der Altlasten.

Công ty đã loại bỏ các vấn đề còn tồn đọng. 

3. sich entsinnen: sich erinnern

Sie entsinnt sich der schönen Zeit im Paradies.

Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tươi đẹp ở thiên đường.

4. sich erbarmen: so gnädig zu sein

Über den Geringen und Armen wird er sich erbarmen.

Anh ấy thương xót những người nghèo khổ và thiếu thốn.

5. sich erfreuen: etwas genießen

Elektroautos erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.

Xe ô tô điện ngày càng càng được yêu thích. 

6. beschuldigen: unterstellen, vorwerfen

Sie beschuldigten den Präsidenten der Steuerhinterziehung. 

Họ cáo buộc tổng thống trốn thuế.

7. sich erwehren: einer Sache trotzen, widersetzen

Ich kann mich der Tränen kaum erwehren.

Tôi không thể ngưng những giọt nước mắt.

8. gedenken: an jdn./ etw. Denken

Die Anwesenden gedenken der Opfer der Tragödie.

Những người có mặt tưởng nhớ các nạn nhân của thảm kịch.

9. sich rühmen: loben, würdigen

Helden rühmen sich ihrer Verdienste nie.

Những anh hùng không bao giờ khoe khoang về công lao của mình.

10. sich schämen: sich genieren

Er schämt sich seiner Feigheit.

Anh ấy xấu hổ về sự hèn nhát của mình