Số 8 Lô C25 Ngõ 57 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội

Giả định thức II (Konjunktiv II)

22/11/2021

“…Người ta khổ vì thương không phải cách,
Yêu sai duyên, và mến phải nhầm người.
Có kho vàng nhưng tặng chẳng tuỳ nơi,
Người ta khổ vì xin không phải chỗ
Đường êm quá, ai đi mà nhớ ngó!
Đến khi hay, gai nhọn đã vào xương.
Vì thả lòng không kiềm chế dây cương,
Người ta khổ vì lui không được nữa…”
(Yêu – Xuân Diệu)

 

Người ta vẫn thường nói về những mối tình kết thúc đẹp, nhưng nhìn lại một năm 2020 đầy biến động, người ta còn nhớ những mối tình tan vỡ mang tên “trà xanh” không? Để nói về những mối tình chưa trọn vẹn này, người Đức sẽ dùng thể giả định – Konjunktiv II. Bạn đã học cách nói đầy ẩn ý này chưa?

 

Giả định thức II ( Konjunktiv II) được sử dụng để diễn đạt nhiều ý nghĩa khác nhau trong tiếng Đức. Trong phạm vi bài viết này, chúng ta cùng làm quen với Konjunktiv II khi được dùng trong câu điều kiện và câu diễn đạt mơ ước không có thật nhé!

 

Tag

B2

Có thể bạn quan tâm

TỔNG QUAN VỀ CƠ HỘI LÀM VIỆC SAU KHI TỐT NGHIỆP TẠI ĐỨC

Đức là một quốc gia có nền kinh tế phát triển nhất Châu Âu và lớn thứ tư Thế giới, đóng góp không nhỏ cho trong sự phát triển của nền kinh tế Thế giới. Đồng thời, nước Đức cũng đang rất thiếu hụt nguồn nhân lực, đây cũng là cơ hội để các du […]

advisory-decor-3

Đăng ký nhận tư vấn

    *German Link cam kết bảo mật thông tin khách hàng.

    Bewusstsein annehmen II (Konjunktiv II)

    22/11/2021

    „…Menschen leiden, weil Liebe nicht der Weg ist,
    Liebe ist falsch, und Liebe muss die falsche Person sein.
    Es gibt Schätze aus Gold, aber Geschenke hängen nicht vom Ort ab,
    Menschen leiden, weil Betteln nicht der richtige Ort ist
    Die Straße ist so glatt, wer auch immer geht, denken Sie daran, hinzusehen!
    Zum Zeitpunkt oder war der Dorn in den Knochen eingedrungen.
    Um ungezügelt die Zügel loszulassen,
    Menschen leiden, weil sie nicht mehr weg können…“
    (Liebe – Xuan Dieu)

     

    Die Leute sprechen oft von Liebesaffären mit Happy End, aber wenn sie auf ein turbulentes Jahr 2020 zurückblicken, erinnern sich die Leute noch an die zerbrochenen Liebesgeschichten namens „Grüner Tee“? Um über diese unvollständigen Liebesbeziehungen zu sprechen, verwenden die Deutschen den Konjunktiv – Konjunktiv II. Hast du diese verborgene Bedeutung schon gelernt?

     

    Der Konjunktiv Konjunktiv II (Konjunktiv II) wird verwendet, um viele verschiedene Bedeutungen im Deutschen auszudrücken. Machen wir uns im Rahmen dieses Artikels mit Konjunktiv II vertraut, wenn er in Bedingungssätzen und unwirklichen Traumausdrücken verwendet wird!

    Tag

    B2

    Có thể bạn quan tâm

    TỔNG QUAN VỀ CƠ HỘI LÀM VIỆC SAU KHI TỐT NGHIỆP TẠI ĐỨC

    Đức là một quốc gia có nền kinh tế phát triển nhất Châu Âu và lớn thứ tư Thế giới, đóng góp không nhỏ cho trong sự phát triển của nền kinh tế Thế giới. Đồng thời, nước Đức cũng đang rất thiếu hụt nguồn nhân lực, đây cũng là cơ hội để các du […]

    advisory-decor-3

    Đăng ký nhận tư vấn

      *German Link cam kết bảo mật thông tin khách hàng.

      Đăng ký & Nhận ưu đãi

      đăng ký ngay

      Tìm kiếm