11/03/2022
Trong một trận đấu, sân nhà có lợi thế rất lớn giúp các cầu thủ tự tin hơn để giành chiến thắng!
Vậy “sân nhà” trong tiếng Đức là gì vậy nhỉ? Chúng mình cùng tìm hiểu nhé!
—————————
(Tiếng Việt)
Khi một đội thể thao thi đấu tại sân nhà có một lợi thế là có nhiều cổ động viên đến cổ vũ cho đội, cả đội cùng huấn luyện viên không phải di chuyển vất vả và đã quen với sân vận động. Thống kê cho thấy cơ hội thắng khi chơi trên sân nhà cao hơn gấp đôi so với chơi trên sân khách – sân nhà của đội đối phương.
Trong ngôn ngữ đời thường, người ta cũng dùng từ Heimspiel khi nói đến ai đó dễ dàng đạt được một cái gì hoặc luôn gặp thuận lợi để dễ dàng thành công. Khi đó người đó chỉ cần may mắn, nhận được sự giúp đỡ từ người khác, hoặc mọi việc tự ổn thỏa mà mình không phải nỗ lực nhiều. Nhưng nếu ai đó hay gặp xui xẻo hoặc hay thất bại, thì cuộc sống của anh ta chính là một trận đấu trên sân khách.
Có thể bạn quan tâm
Đức là một quốc gia có nền kinh tế phát triển nhất Châu Âu và lớn thứ tư Thế giới, đóng góp không nhỏ cho trong sự phát triển của nền kinh tế Thế giới. Đồng thời, nước Đức cũng đang rất thiếu hụt nguồn nhân lực, đây cũng là cơ hội để các du […]
Bí quyết học tiếng Đức
Bí quyết luyện thi B1
Bí quyết luyện thị B2
Form đăng ký nhận tài liệu
11/03/2022
In einem Spiel hat das Heimfeld einen enormen Vorteil, der den Spielern mehr Selbstvertrauen gibt, um zu gewinnen!
Was heißt also „Heimspiel“ auf Deutsch? Lass es uns herausfinden!
—————————
(Vietnamesisch)
Wenn eine Sportmannschaft zu Hause spielt, hat das den Vorteil, dass viele Fans die Mannschaft anfeuern, die Mannschaft und der Trainer müssen sich nicht bewegen und sich an das Stadion gewöhnen. Statistiken zeigen, dass die Gewinnchance bei einem Heimspiel mehr als doppelt so hoch ist wie bei einem Auswärtsspiel – dem Heimspiel des Gegners.
In der Umgangssprache spricht man auch von Heimspiel, wenn man sich auf jemanden bezieht, der leicht etwas erreicht oder immer einen Vorteil hat, um leicht erfolgreich zu sein. Dann muss diese Person nur noch Glück haben, Hilfe von anderen bekommen, oder alles wird ohne großen Aufwand von selbst gut. Aber wenn jemand Pech hat oder verliert, ist sein Leben ein Auswärtsspiel.
Có thể bạn quan tâm
Đức là một quốc gia có nền kinh tế phát triển nhất Châu Âu và lớn thứ tư Thế giới, đóng góp không nhỏ cho trong sự phát triển của nền kinh tế Thế giới. Đồng thời, nước Đức cũng đang rất thiếu hụt nguồn nhân lực, đây cũng là cơ hội để các du […]
Bí quyết học tiếng Đức
Bí quyết luyện thi B1
Bí quyết luyện thị B2
Form đăng ký nhận tài liệu
Đăng ký & Nhận ưu đãi
Đăng ký thành công
Cảm ơn bạn đã quan tâm, German Link sẽ gửi tài liệu về hộp thư của bạn trong thời gian sớm nhất!
OK
