Bạn đang học tiếng Đức và muốn diễn đạt sự gia tăng trong các ngữ cảnh khác nhau nhưng chưa biết dùng từ nào cho chính xác? Trong tiếng Đức, có nhiều động từ diễn tả sự tăng lên, mỗi từ có sắc thái nghĩa riêng và được sử dụng trong những trường hợp cụ thể. Để German Link giúp bạn diễn đạt sự gia tăng một cách chính xác và tự nhiên nhất nhé!
Steigen – Tăng lên (dùng cho số liệu, mức độ)
Động từ “steigen” được sử dụng khi nói về số liệu, nhiệt độ hoặc mức độ của một thứ gì đó tăng lên theo thời gian.
Ví dụ:
- Die Temperaturen steigen im Sommer.
(Nhiệt độ tăng vào mùa hè.) - Die Preise steigen jedes Jahr.
(Giá cả tăng lên mỗi năm.)
Wachsen – Tăng trưởng, phát triển (dùng cho thực thể, con người, kinh tế)
Nếu bạn muốn diễn đạt sự phát triển của con người, cây cối hoặc sự tăng trưởng của nền kinh tế, hãy sử dụng “wachsen”.
Ví dụ:
- Die Wirtschaft wächst schnell.
(Nền kinh tế phát triển nhanh.) - Die Pflanzen wachsen gut mit viel Sonnenlicht.
(Cây cối phát triển tốt với nhiều ánh sáng mặt trời.)
Zunehmen – Tăng thêm (dùng cho cân nặng, áp lực, số lượng)
Động từ “zunehmen” thường dùng khi nói về cân nặng, áp lực hoặc sự gia tăng về số lượng.
Ví dụ:
- Die Bevölkerung nimmt zu.
(Dân số tăng.) - Mein Gewicht hat während des Urlaubs zugenommen.
(Cân nặng của tôi đã tăng trong kỳ nghỉ.)
Erhöhen – Làm tăng, nâng cao (dùng cho hành động có chủ ý)
Khi một cá nhân hoặc tổ chức thực hiện hành động làm tăng một yếu tố nào đó, ta dùng “erhöhen”.
Ví dụ:
- Die Regierung erhöht die Steuern.
(Chính phủ tăng thuế.) - Das Unternehmen erhöht die Löhne der Mitarbeiter.
(Công ty tăng lương cho nhân viên.)
Steigern – Làm tăng, cải thiện (nhấn mạnh kết quả của hành động)
“Steigern” nhấn mạnh vào kết quả của việc làm tăng một yếu tố nào đó, đặc biệt trong kinh doanh và sản xuất.
Ví dụ:
- Die Firma steigert ihre Produktion.
(Công ty tăng sản lượng của mình.) - Er hat seine Leistung im Sport gesteigert.
(Anh ấy đã cải thiện thành tích thể thao của mình.)
Mẹo Ghi Nhớ Nhanh
🔹 Nếu muốn nói “tự tăng”, hãy dùng: steigen, wachsen, sich erhöhen.
🔹 Nếu muốn nói “làm tăng”, hãy dùng: erhöhen hoặc steigern.
Việc sử dụng đúng các động từ chỉ mức độ gia tăng trong tiếng Đức sẽ giúp bạn giao tiếp chính xác và tự nhiên hơn. Khi đọc báo, nghe tin tức hoặc tham gia vào các cuộc thảo luận về kinh tế, xã hội, bạn sẽ dễ dàng hiểu và vận dụng những từ này một cách linh hoạt.
Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình học tập bài bản để nâng cao kỹ năng tiếng Đức và đạt chứng chỉ ngôn ngữ theo mục tiêu của mình, đừng ngần ngại liên hệ với German Link qua hotline 0941.588.868. Đội ngũ giảng viên sẽ tư vấn chi tiết và giúp bạn xây dựng kế hoạch học tập phù hợp với trình độ và nhu cầu cá nhân.
